方言その③
蒲郡人が普段なにげなく使っている方言、今日はその③です。
・おおちゃくい・・なまける、めんどうがる
・けつまずく・・つまずく
・たいげ・・疲れて動きたくない
・だだくさ・・無駄使い
・ぶちゃける・・ぶちまける
今回は反抗期の10代の娘とその母の会話です。
母「ちょっと、だれー。こんな所にジュースぶっちゃけたの。」
娘「・・・」
母「返事は?そこら辺もかたずけんと、けつまずくだら。」
娘「・・・」
母「こんなんだだくさもないティツシュ使って、やりっぱなしじゃん、おおちゃくすぎだら。」
娘「うるっさいなー、部活でくたびれてたいげだもん、しょーがないら。」
てな感じになります。
ちなみにこの親子はフィクションです。
きっとまだあるはずの方言ですが、思い出すのがたいげになりました。
コメントを残す