日頃なにげなく使っている方言、人間だものちゃんと通じると思っています。
ですが、他県から来た人にはまったく？で、何言っとるのかわからん、つまり通じない言葉があります。
しかも、名古屋弁を蒲郡弁と一緒だとかん違いしている人も多いです。
「方言特集をやって」とのことですが、やりだすとあれもこれもとボロボロ出てくるので、今回はその①ということにします。

・ほーほー・・「ねえねえ」と呼んでいる
・あかん・・だめ
・行かまい・・行こう
・そうだらー・・そうだね
・きわ・・近く
・ぐろ・・はしっこ
・わや・・めちゃくちゃ
・しりん・・しなさい
・らんごく・・乱雑
・なんだん・・なーに
・さばくる・・そこら辺をかきわけて探す（これで正しい？）
・どっぱえーじゃん・・すごく早い（若者がよく使う）
・行ってこりん・・行っておいで
・はよ行きん・・早く行きなさい
・ほだらー・・そうでしょう
・やっとかめだのん・・久しぶりだね
・行くだがん・・行くだよ

これを少々つなげると以下のような会話になります。（これは、おじさんの会話で若者はたぶん使わないと思います）

「ほー、おまん何処行くだん。」
「なんだん、やっとかめだのん。わしゃー、ちょっと竹島へ行くだがん。」
「ほーかん、ちよっとぐろによりん、車が来たで。」
となります。

まだまだありすぎて限りがないので、今回はこの辺で、近いうちにその②をやります。

いいね❕ (まだ評価がありません)
読み込み中...